You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Wissal ElghalmiWE

Wissal Elghalmi

English and Arabic Freelance Translator

$337/day
London, GB
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Wissal

My name is Wissal Elghalmi. I am an English to Arabic, Arabic to English, and French to Arabic Freelance Translator based in UK. I have 2 years of experience, specialising in the fields of Social work, Culture and Heritage, Medicine, General law, Literature and Media and Journalism.


I am a native Arabic speaker and hold a Master degree in Translation Technologies and Specialised Translation from Kaddi Ayad University - Morocco. My career began with enriching internships, where I gained valuable experience as a trainee translator at a news
agency, a non-governmental organisation, and the Ministry of Justice in Morocco. I also have a background in teaching English as a second language at a language center, which further refined my linguistic skills.


Recently, one of my translations was showcased at the 29th edition of the International Book Fair held in Rabat, Morocco, which was a great honour.





  • Arabic

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Alwissal Translations
    English to Arabic, Arabic to English, and French to Arabic Freelance Translator
    PUBLISHING
    November 2022 - Today (3 years and 6 months)
    London, United Kingdom
    An English to Arabic, Arabic to English, and French to Arabic Freelance Translator with two years of experience, specialising in the fields of Social work, Culture and Heritage, Medicine, General law, Literature and Media and Journalism.


    I am a native Arabic speaker and hold a Master degree in Translation Technologies and Specialised Translation from Kaddi Ayad University - Morocco. My career began with enriching internships, where I gained valuable experience as a trainee translator at a news
    agency, a non-governmental organisation, and the Ministry of Justice in Morocco. I also have a background in teaching English as a second language at a language center, which further refined my linguistic skills.


    Recently, one of my translations was showcased at the 29th edition of the International Book Fair held in Rabat, Morocco, which was a great honour.
    Translation Translation English-Arabic Translation Arabic-English Translation Arabic-French Proofreading/Editing
  • Alafaq language center
    English Second Language Instructor
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2021 - April 2021 (3 months)
    Salé, RZ, Morocco
    As an English teacher I was assigned to teach English as a second language to a group of 10 to 14 year old students, help students in learning grammar, pronunciation and reading, as well as creating activities and assignments to encourage and assist students with language acquisition.
  • Search for Common Ground
    Design, Monitoring, Evaluation, and data entry intern
    CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
    September 2018 - December 2018 (3 months)
    Rabat, Morocco
    Worked as a design, monitoring, evaluation, and data entry intern, ensuring accurate entry, reviewing, and cleaning of qualitative and quantitative data and translating it from Arabic to English. I also conducted desk research related to social, political, and economic challenges in Morocco.

Recommendations

Be the first to recommend Wissal

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master Degree
    Faculty of Letters and Human Sciences- Marrakesh
    2017
    Master Degree in Translation Technologies and Specialised Translation
  • Bachelor of Arts
    Faculty of Letters and Human Sciences- Rabat
    2015
    Bachelor of Arts - BA, English Language and Literature/Letters

Skill set (9)

Categories