Description

Bonjour et bienvenu(e) !

J'exerce le passionnant métier de Voix Off en Home Studio depuis 2010. Tempus Fugit !

Autrefois ethnologue puis dans le champ de l'éducation à l'image et au cinéma, j'ai découvert la joie d'être "au micro" lors de mes années 90 passées au Chili. En plus de mes chroniques radio, j'ai eu alors la chance d'enregistrer les oeuvres poétiques de Vicente Huidobro. Ce fût LE déclic !

Aujourd'hui, ma voix s'adapte à des projets extrêmement variés:

- Narration :

*Audio Book : 17 audio livres sont disponibles sur Audible (Livrés aux normes ACX)

*Audio Guide (Plus généralement secteur du m.tourisme) : des dizaines d'audio Tours de la Grèce aux Iles Canaries en passant par la Chine, le Mexique etc. Cathédrales, châteaux, musées, sites archéologiques, ballades fluviales, centres d'Art Contemporain. C'est mon activité préférée (Je traduis également les scripts ESP/ENG vers le Francais)

Analyses filmiques pour les enseignants : de "Alien" au "Voyage de Chihiro" ; de "The Big Lebowski" à "Panique". Je travaille régulièrement avec les acteurs de l'Education aux Images.
Documentaires et films institutionnels

- Ainsi que tout types de productions : vidéos en motion design (souvent synchronisée selon demande), explainers, e-learning, répondeurs téléphoniques, podcasts, App de méditation ....

Rigueur, adaptabilité, réactivité, disponibilité et surtout : l’amour des beaux textes et des belles histoires à raconter !

Chaque projet est différent : n'hésitez pas à me demander une démo sur votre script !

Merci pour votre écoute et au plaisir de servir votre projet.

Languages

French
Native or bilingual
Spanish
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Lyon (up to 50km)

Agence i communication
Motion design
FILM AND AV
November 2022 - November 2022
Vidéo explicative sur les nouvelles taxes d'ordures ménagères
voix off Enregistrement voix off Voix off femme Motion design
AR INDUSTRIES
On Malt
VO Femme - Audioguide scénarisé
October 2022 - October 2022
Enregistrement de 9 histoires pour un audioguide scénarisé (alternant des parties plus "jouées" pour les passages subjectifs) . Mastering simple. Livraison format mp3.
French VO Narration Home studio Voix
Saga Egmont
Narratrice Audio Livre
PUBLISHING
November 2022 - December 2022 (1 month)
Lyon, France
Mon dernier livre audio :
Les Visionnaires de W. Eilenberger
Un livre exigeant qui conjugue les biographies de Hanah Arendt, Simone de Beauvoir, Simone Weil et Ayn Rand avec leurs théories sociétales et philosophiques.

voix off Normes ACX Narration audiobook