Description

I'm a freelance copywriter and translator (french-english). I've worked in advertising, marketing, and e-commerce. I write long and short form copy, ads and editorials. I've conducted interviews and hosted podcasts. I've written SEO optimized copy for websites and blogs, and created social media content. I have also worked in employer branding, using UX best practices to create career websites. I adapt and translate texts of every length from French to English. I'm a native speaker of both languages.

Industry field of expertise

Languages

English
Native or bilingual
French
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Monster
Senior Copywriter/Ux Writer
HUMAN RESOURCES
December 2021 - Today (4 years and 6 months)
Toulon, France
I collaborate with web designers, strategists, and web developers to create career websites for our global client base. I conduct website audits, interview employees, analyze recruitment practices, create site maps, and write UX optimized copy.
UX Writing Copywriting Proofreading/Editing Employer branding
CAMDEN
Copywriter/Editor/ Translator
April 2021 - December 2021 (8 months)
Montreal, Canada
I wrote content and collaborated with creative directors, graphic designers and strategists to optimize and redesign websites. I worked on ad campaigns, style guides, creative concepts, and copy for clients in various markets locally and internationally. I also wrote and hosted a podcast series in both FR and EN where I was in charge of concept creation and naming.
Copywriting Content marketing Translation French-English Advertising SEO
Altitude Sports
Copywriter/Content Creator/Translator
E-COMMERCE
March 2019 - April 2021 (2 years and 1 month)
Montreal, Canada
I created SEO-optimized website and blog content for brands and covered the latest trends in the outerwear/urban apparel industry. I wrote branded ad copy for website and magazine. Editorial contribution to bi-annual magazine. Wrote copy for the weekly newsletter. Translation and proofreading of copy across all platforms.
Copywriting Writing SEO Translation French-English Brand content

Be the first to recommend Olivier

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Master's Degree
Concordia University
2017
English Literature

Other

Olivier L.

Native English Copywriter/Translator

About Olivier

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set

Categories