About Myriam
Vous cherchez une personne fiable, organisée et trilingue pour vous épauler à distance dans la gestion quotidienne de vos activités ?
Je suis assistante administrative et coordinatrice freelance avec plus de 7 ans d’expérience dans le secteur social, éducatif et entrepreneurial. J’accompagne les entreprises, associations et indépendants dans leurs tâches administratives, la relation client, la rédaction de contenus et la coordination de projets.
Mon profil trilingue (français, espagnol, anglais) me permet d’interagir avec des client·es et partenaires internationaux. Je travaille avec sérieux, sens du détail et bienveillance.
✅ Ce que je peux prendre en charge pour vous :
Gestion de boîtes mail, plannings et documents
Rédaction et traduction de contenus (FR/ES/EN)
Support client (email, téléphone, chat)
Organisation de projets ou d’événements
Suivi administratif et coordination à distance
Basée à Séville, je travaille 100 % en remote et m’adapte à votre rythme et vos outils. Contactez-moi pour en discuter !
French
Native or bilingual
Dutch
Conversational
English
Fluent
Spanish
Native or bilingual
Can work on-site
Séville (up to 50km)
Experience
- Mamá LobaFondatriceHEALTH AND WELLNESSOctober 2023 - Today (2 years and 8 months)Seville, SpainCréation, développement et gestion d’un service de nutrition et de bien-être autour de la maternité (conception, grossesse, post-partum).Missions réalisées :- Conception de l’offre produit : création de packs de repas, infusions et abonnements adaptés aux différentes phases de la maternité (fertilité, grossesse, post-partum).- Élaboration de menus en collaboration avec des experts (nutritionnistes, herboristes), en respectant les contraintes alimentaires spécifiques des clientes.- Gestion administrative complète : rédaction de fiches produits, suivi des commandes, facturation, coordination logistique (cuisine, livraison, chaîne du froid).- Création et gestion de site web (WordPress, WooCommerce) : mise en ligne de la boutique, intégration des moyens de paiement, gestion des fiches produits.- Communication digitale : rédaction de contenu pour Instagram et newsletters, création de guides gratuits (batch cooking post-partum), design de supports visuels.- Relation client : échanges personnalisés avec les clientes, adaptation des menus, gestion de la satisfaction, écoute active et bienveillance.- Stratégie et développement commercial : définition du positionnement de marque, veille concurrentielle, recherche de partenaires et prestataires locaux.
- Département des Ventes, ONCE(Organización NacionaldeCiegosEspañolesAssistante administrativeCIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONSJune 2021 - October 2022 (1 year and 4 months)Badajoz, SpainSoutien administratif et organisationnel auprès du responsable des ventes régionales, au sein d’une structure à vocation sociale.Missions réalisées :- Gestion de l’agenda et coordination des réunions : organisation de rendez-vous, préparation logistique, suivi des plannings.- Traitement administratif des documents commerciaux : saisie de rapports de ventes, mise à jour de bases de données internes, archivage numérique et papier.- Interface entre les équipes terrain et le siège : transmission fluide des informations, communication avec les agents commerciaux sur le terrain.- Préparation de tableaux de suivi : compilation de données hebdomadaires, création de rapports synthétiques pour la direction régionale.- Accueil physique et téléphonique : gestion des appels entrants, filtrage et redirection des demandes, relation avec des publics divers.- Soutien adapté au contexte social de la ONCE : sensibilité à la diversité, travail dans un environnement inclusif et engagé.
- InlinguaEnseignante de françaisEDUCATION AND E-LEARNINGOctober 2016 - May 2017 (7 months)Granada, SpainEnseignement du français langue étrangère (FLE) à un public adulte et professionnel, dans un cadre dynamique et international.Missions réalisées :- Préparation et animation de cours sur mesure, adaptés aux besoins des apprenants (communication orale, grammaire, vocabulaire professionnel, préparation aux examens...).- Gestion de groupes multiculturels et accompagnement en cours particuliers avec progression individualisée.- Création de supports pédagogiques : fiches, exercices, jeux de rôle, présentations interactives.- Évaluation continue des progrès : rédaction de bilans, feedback personnalisé, ajustement des objectifs.- Développement des compétences orales et écrites à travers des mises en situation concrètes et une pédagogie communicative.- Utilisation d’outils numériques pour l’enseignement à distance ou en présentiel (visioconférence, plateformes en ligne).
Recommendations
Be the first to recommend Myriam
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Formation privée de doulaQuiero ser doula2024Formation privée de doula
- Licence en Travail SocialHaute École Bruxelles-Brabant2010Obtenue avec distinction