About Andrea
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
French
Fluent
Experience
- FreelanceCorrectora y editora freelance | Ficción · Ensayo · Textos digitalesDIGITAL AND ITApril 2020 - Today (6 years and 2 months)Desde 2020 trabajo como correctora freelance, especializada en corrección ortotipográfica y de estilo para editoriales, autores y plataformas digitales. He colaborado con Inkitt y otras publicaciones digitales, ayudando a pulir manuscritos, artículos y ensayos manteniendo siempre la voz del autor/a.Trabajo principalmente con Google Docs y Word, con revisiones claras, comentarios personalizados y enfoque editorial. Me adapto tanto a textos literarios como informativos, y ofrezco correcciones que equilibran precisión, fluidez y respeto por el tono original.Además de corregir, escribo y edito contenido propio en Substack, donde publico textos sobre lenguaje, cultura y edición. Me interesa el lenguaje cuidado, los procesos creativos y la edición hecha con sensibilidad y criterio.Disponible para colaborar en proyectos puntuales o a medio plazo.
Recommendations
Be the first to recommend Andrea
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- MásterMiami Ad School2018Creative Writing
- Grados en Lenguas Modernas y sus LiteraturasUniversitat de València2014Mayor en Francés. Minor en Hispánicas e Inglés.