You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sarah HajjajSH

Sarah Hajjaj

Arabic Copywriter / Content Creator

$250/day
Dubai City, AE
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Sarah

Looking for Arabic copy that sounds real, reads smoothly, and speaks to your audience? You’re in the right place.

I’m a bilingual Arabic copywriter with a background in biomedical engineering — a mix that helps me write content that’s both thoughtful and persuasive. I specialize in crafting Arabic copy that feels local and natural, whether it’s in formal Fus-ha or regional dialects like Gulf and Levantine.

I work with brands across different industries — from food and fashion to tech and beyond — helping them adapt their voice for Arabic-speaking markets. Whether you're launching a new product, running ad campaigns, or building a website, I can help you say what you mean in Arabic — and say it well.

Let’s bring your ideas to life in Arabic, with the right words and the right tone.
  • Arabic

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • German

    Conversational

Can work on-site
Dubai City (up to 50km)

Experience

  • Self employed
    Arabic copy writer
    January 2023 - Today (3 years and 5 months)
    Dubai City, United Arab Emirates
    Arabic copywriter with a background in biomedical engineering, offering creative and culturally-aware content for businesses of all kinds. I specialize in crafting impactful Arabic copy — from formal Fus-ha to Gulf and Levantine dialects — tailored to each client’s voice and goals. Whether it’s food, fashion, tech, or something entirely different, I bring clarity, creativity, and cultural nuance to every word.
    voice over Copywriting Brand content
  • Dubai Health Authority
    Admin Assistant
    December 2020 - May 2021 (5 months)
    Dubai - United Arab Emirates
    A member of the school health section of Dubai Health Authority, communicating with schools and universities to track and monitor COVID-19 cases. Followed up with COVID-19 patients, collecting and documenting personal data. Trained school and university staff members on using DHA platforms.
  • The Specialty Hospital
    Intern
    September 2017 - December 2017 (3 months)
    Jordan
    Worked with Service and Maintenance Team on maintaining and servicing various medical devices and equipment. Reported to Biomedical Engineering HOD on day to day tasks. Attended an on-boarding program in several departments of the hospital.

Recommendations

Be the first to recommend Sarah

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • BE
    German Jordanian University
    2017
    BE

Skill set

Categories