Description

I help international companies create content that works: strategically planned, multilingual and built to perform. With experience in SaaS, corporate comms, and B2C, I've managed content for 8,000+ employees (Mantu), localized 20+ web pages and 800+ in-app keys for a European market launch (Aptus.AI) and run cross-channel campaigns from strategy to execution.

I bring both the strategic layer and the hands-on delivery: I write, translate and optimize myself in EN, FR, IT, ES and AR. Projects I typically handle:

multilingual localization
content strategy & editorial planning
SEO copywriting
internal communications
landing pages
cross-functional project management.

Based in Barcelona. Available for European clients.

Languages

Italian
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Arabic
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Mantu
Project Manager and Communication Associate
CONSULTING AND AUDITS
January 2026 - Today (5 months)
Barcelona, Spain
Led project management and brand communication for a corporate app launch, coordinating IT, Design and UX/UI teams
Owned communication strategy and copywriting across multiple channels for 8,000+ employees (Viva Engage, Homepage, Sharepoint, MessageHub, in-app)
Tracked weekly and monthly KPIs (Power BI) across Mantu communications to optimize engagement, content performance and impact
Copywriting Content marketing Project Management Translator Reporting
Aptus.AI X Seoritmo
Local content creator
LEGAL
September 2025 - Today (9 months)
Milan, Metropolitan City of Milan, Italy
Localized marketing content for Aptus.AI, an AI Legal startup, for the Luxembourg market in collaboration with Seoritmo, a marketing company, supporting sales operations activation by translating:
20+ core web pages,
800+ in-app keys
key meta elements at scale, while applying tech SEO best practices, local keyword distribution and on-page optimization procedures.
SEO Translator Copywriting Brand content Communication strategy
Furious Squad SAAS
ERP Content manager
DIGITAL AND IT
January 2024 - January 2025 (1 year)
Montpellier, France
Content localization and creation for digital channels, including FR/IT translation for corporate social media, blog and editorial content aligned with the brand voice, plus keyword research, performance reviews, and website launch support.
Content marketing SEO Agile CRM Reporting Copywriting