You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Roxanne V.RV

Roxanne V.

Édition | Correction | Rédaction | Bêta Lecture

$174/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 12 hours

About Roxanne

Après près de 10 ans dans le salariat, je deviens indépendante ! Hâte de collaborer avec vous et de donner forme à vos projets :)

J’ai commencé ma carrière d’éditrice en France, puis l’ai poursuivie au Liban, avant d’évoluer vers la diplomatie culturelle en Roumanie. Ce parcours enrichissant et atypique m’a permis de diversifier mon activité sans jamais délaisser l’édition que j’affectionne. Habituée à lire efficacement et à accompagner des textes et leurs auteurs, j’ai acquis une solide aisance rédactionnelle et une réelle expertise éditoriale. En effet, de la quatrième de couverture d'un roman, au discours d'ambassadeur en passant par les communiqués de presse, j'ai à cœur de traquer la moindre virgule, de choisir le bon mot pour éviter les répétitions et proposer une lecture fluide pour que chaque texte devienne un véritable plaisir de lecture.

Capable de mener efficacement plusieurs projets de front, et dotée d’un bon relationnel, je souhaite aujourd’hui élargir mes collaborations éditoriales. Je mettrai, avec plaisir, mes compétences et mon expérience au service de votre équipe et de vos projets.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

  • Romanian

    Conversational

Can work on-site
Paris (up to 50km), Paris (up to 10km), Lyon (up to 10km), Marseille (up to 10km), Bordeaux (up to 10km)

Experience

  • Roxanne Verron
    Éditrice et rédactrice indépendante
    PUBLISHING
    November 2016 - Today (9 years and 7 months)
    Bucarest, Romania
    Depuis plus de dix ans je collabore régulièrement avec des maisons d’édition pour des missions variées allant de la rédaction de fiches de lecture, à la création et l’adaptation numérique de contenu éditorial.
  • Librairie Kyralina
    Libraire
    CULTURE
    August 2023 - Today (2 years and 9 months)
    Bucarest, Romania
    En dehors des activités inhérentes à la vente et la gestion de magasin, je m’occupe essentiellement de la communication et de la rédaction de contenus (réseaux sociaux, site internet et newsletter), ainsi que de l’organisation d’événements.
  • Institut français de Roumanie
    Chargée de mission pour le livre et le débat d'idées
    CULTURE
    February 2021 - March 2023 (2 years and 2 months)
    Bucarest, Romania
    - Promotion du livre francophone en Roumanie et développement de projets de traduction du français vers le roumain, notamment au travers du pilotage du Programme d'Aide à la Publication (PAP) Nicolae Iorga
    - Programmation et organisation d’événements : salons du livre, rencontres et tournées d’auteurs, Choix Goncourt de la Roumanie et de la République de Moldavie, Nuit de la lecture etc.
    - Coopération culturelle : développement de partenariats stratégiques entre la France et la Roumanie et soutien des relations inter-professionnelles entre les deux pays, en partenariat avec des acteurs institutionnels tels que le BIEF, le CNL, l'AILF, etc.

Recommendations

ED
LM
Elena Diaconu and 1 other person have recommended Roxanne

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2, Management des Institutions culturelles et multimédias
    Neoma Business School
    2017
    Cours de base en sciences du management : comptabilité financière, comptabilité de gestion, finance d'entreprise, initiation à l'entrepreneuriat, marketing, stratégie, supplychain, ressources humaines... Spécialisation dans le Management d'institutions culturelles : - Rencontres avec des professionnels du secteur culturel - Rencontres avec des spécialistes de l'économie et du marketing de la culture - Gestion de projets avec les équipes de professionnels de la culture - Enquêtes de terrain - Management d'équipe
  • Licence en Lettres Modernes, parcours Métiers de la Culture
    Université de Reims Champagne Ardennes
    2013
    Licence en Lettres Modernes, parcours Métiers de la Culture

Skill set

Categories