You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Mark HarrisMH

Mark Harris

Translator French & Spanish > English

$349/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: A few days

About Mark

  • English

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • FreelanceTranslator
    FREELANCE TRANSLATOR
    January 2017 - Today (9 years and 5 months)
    Paris, France
    • Website content (e-commerce, product descriptions, company information, blogs).
    • Subtitling (TV series, films, documentaries, interviews, promotional material).
    • Marketing (brochures, advertising, press releases, luxury products, cosmetics, product packaging, perfume, agriculture, food production, wine production, car rental, luxury products, cosmetics, e-bikes, ophthalmology and optometry).
    • Tourism and hospitality (hotels, holiday resorts, wine and beer, restaurants and bars).
    • Medical (medical products, pharmaceutical products, medical devices, laboratory testing, ophthalmology).
    • Gaming (online games, video slot games, gambling, sports betting, betting strategies).
    • Literature (novels, fiction, non-fiction, short stories).
    • Business (internal company policies, codes of ethics, training courses on sales techniques and company policies).
    • Data protection (company policies, GDPR regulation).
    • Technical documentation (product specifications, industrial production guidance, electronic devices, datasheets, assembly instructions).
    • User's manuals, guides and handbooks.
    • Internal documentation for organisations (company policies, code of conduct, safety guidelines, industrial production cleaning procedures).
    • Company training guidelines for Nuclear Safety Council.
    • Pro bono (contributor to Translators Without Borders).
    • Environmental (general, reports).
    • Humanitarian (grant applications and scopes).
    • Printing and paper industry.
  • LABRADOR TRANSLATIONS,
    Student Intern
    January 2018 - June 2018 (5 months)
    Paris, France
    • Managing translation memories.
    • Quality control of translations.
    • Managing and processing purchase invoices from translators.
  • OMERO TRANSLATIONS,
    Student Intern
    July 2017 - December 2017 (5 months)
    Barcelona, Spain
    • Producing translations for a variety of clients.
    • Managing quality control and proofreading of translations.
    • Coordinating with translators and clients to ensure prompt delivery of quality translations.

Recommendations

Be the first to recommend Mark

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • BA
    UNIVERSITY OF BRISTOL
    2019
    BA

Categories