About Alicja
Polish expat residing in France, proud mother, and devoted dog owner with a penchant for challenges and an ability for quick learning. I enjoy working in dynamic environments where I can leverage my expertise to enhance customer experiences and optimize e-commerce operations, such as translations, creating and listing products, managing content.
I'm a product listing specialist who can compile relevant product information, take care of visuals, create detailed product descriptions, upload products on various sales channels, monitor, update and adjust product listings, ensure accuracy and consistency of product listings, stay up to date on industry trends and best practices, assist with other tasks as needed to product pages.
Core Competencies:
- Marketplace Management: Expertise in creating and listing products on platforms like Shopify and marketplaces, optimizing content, and managing product databases with meticulous attention to detail.
- E-Commerce Operations: Proficient in delivering projects and optimizations to elevate customer experiences.
- Technical Proficiency: Familiar with Magento 1 &2 CMS, Ordoro, Shopping Feed, Shopify, Wordpress...
- Cross-Functional Collaboration: Experienced in working with cross-functional teams to drive online sales and identify growth opportunities across various channels.
Key Skills & Attributes:
- Passionate about e-commerce with a keen eye for detail and a proactive, solution-oriented mindset
- Collaborative team player with excellent communication skills, fluent in English, Polish, and French.
- Results-driven with a focus on continuous improvement and the ability to manage multiple projects simultaneously.
- Proficient in Google Spreadsheet, Microsoft Excel with strong analytical thinking and organizational abilities.
Let's Connect!
I am passionate about leveraging my skills and eager to collaborate on exciting projects!
French
Fluent
English
Fluent
Polish
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Home Collective gmbHHead of FranceE-COMMERCENovember 2024 - Today (1 year and 7 months)Responsible for translating and optimizing furniture product content into high-quality e-commerce copy. Ensures linguistic accuracy, SEO performance, structured formatting (HTML/spreadsheets), and commercial effectiveness for online retail platforms. Additionally oversees and monitors performance, content quality, and operational consistency across French marketplaces.
- hucocoHead of contentE-COMMERCEJuly 2019 - January 2024 (4 years and 7 months)Translation: Polish-French, English-FrenchContent Creation: Developing and creating engaging and relevant content for the website and platforms like Amazon, Cdiscount, Mano-Mano, Conforama, But, Rakuten, Leroy Melin, BricomarchéProduct Management: Ensuring that product listings are accurately published on the website and across different marketplaces. This involves uploading product images, writing product descriptions, and updating product information as necessary.SEO Optimization: Optimizing content for search engines to improve visibility and ranking in search results. This includes keyword research, meta tag optimization, and optimizing content structure for better search engine visibility.Content Strategy Development: Developing and implementing a content strategy that aligns with the overall goals and objectives of the e-commerce business.Content Editing and Proofreading: Reviewing and editing content to ensure accuracy, clarity, and consistency. This includes checking for grammatical errors, spelling mistakes, and ensuring that content adheres to brand guidelines and marketplaces' rules and standards.Content Publishing and Management: Publishing content on the e-commerce platform and managing the content lifecycle. This involves scheduling content updates, archiving outdated content, and ensuring that content is displayed correctly.Collaboration: Collaborating with cross-functional teams such as marketing, design, product management, and customer support to ensure alignment of content with overall business objectives and brand messaging.
- Street Art Tour ParisVirtual assistantCULTUREJuly 2018 - February 2022 (3 years and 7 months)Paris, FranceCreation and maintenance of the websiteBusiness developmentClient relationship managementTranslationsEmail managementData EntryContent writingCustomer support
Recommendations
Be the first to recommend Alicja
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor: Journalism and CommunicationSzczecin University, Poland2013
- Bachelor : Language Studies - French and ItalianUniversity of Szczecin, Poland2016Specialization: translation