Helene Diao
French editor - trilingual communication FR/NL/ENG
1 recommendation
  • Suggested rate
    $476 / day
  • Daily rate details

    Freelancer rate (excluding tax)
    Malt service fees (excluding tax)
    Total (excluding tax)
    This rate is for suggestive purposes only. The freelancer will send you a tailored quote based on the details provided in your project proposal.
  • Experience8-15 years
  • Response rate100%
  • Response time1 hour
The project will begin once you accept Helene's quote.
Select your freelancers
Add freelancers to your shortlist and contact them all at once!
By contacting up to 6 freelancers, you double your chances of finding the right person for your project.
Location and workplace preferences
Amsterdam, NH, Nederland
Can work onsite in your office in
  • Amsterdam and around (up to 50km)

Business sector

  • Culture
  • Education & E-learning
  • Energy & Utilities
  • Entertainment & Leisure
  • Environmental
+6 other

Health & Wellness, Hospitality, Press & Media, Travel & Tourism, Sports, Civic & Social Organizations


Freelancer code of conduct signed

Read the Malt code of conduct
Verified email
Share this profile
Expertise (12)
Helene in a few words
I'm a French native, living in the Netherlands for almost 20 years. I have a background in communication, content creation, translation and editing in the non-profit and cultural sector. My experience in many different types of industries and organisations gives me a strong adaptability and flexible approach to work.
Most importantly, I am a language enthusiast who thrives in the world of words, and you can expect a clean and thourough work with me!
Please don't hesitate to reach out if you have any questions.

Do you really want to delete this item?

  • Google

    Menlo Park, CA, USA

    September 1998 - Today   25 years
    If I had to sum up my life up to this point, I'd say it's been one heck of a ride...

Do you really want to delete this item?

Do you really want to delete this item?

1 recommendation

Julie Bégin recommend Helene

Julie BéginJB
Julie Bégin
Helen made many translations for our Sea Rescue Organisation SOS MEDITERRANEE (french to english or english to french). She is very reliable, fast, precise and all the work she does is professional. The translations are always at time and she understands the communication issues and adapt her work accordingly More than a skilled woman, she is also a nice person to work with : easy, flexible and clever. I therefore recommand her for all your comms needs.

Do you really want to delete this item?


Do you really want to delete this item?