Hello, I'm a Brazilian masters student living in Bath, UK, and I am very happy to offer my services as a translator or interpreter, for both English to Portuguese and Portuguese to English jobs.
I have great communication skills, and excellent creative and academic writing skills in both languages.
I have lots of free time to work on text translations, write subtitles, interpret videos/calls or even face to face, and any other translation service you might need. My level of fluency and comfort with both languages allows me to be quick and efficient on my work.
The project I'm currently working on involves translating brazilian portuguese poems to english, focusing on delivering an accurate word-by-word translation while still maintaining the grammatical integrity and most importantly the poetic quality and meaning of the texts.