Audrey Karout
French English translator/subtitling/transcriptor
1 recommendation
  • Suggested rate
    $263 / day
  • Daily rate details

    Freelancer rate (excluding tax)
    Malt service fees (excluding tax)
    Total (excluding tax)
    This rate is for suggestive purposes only. The freelancer will send you a tailored quote based on the details provided in your project proposal.
  • Experience0-2 years
  • Response time1 hour
The project will begin once you accept Audrey's quote.
Select your freelancers
Add freelancers to your shortlist and contact them all at once!
By contacting up to 6 freelancers, you double your chances of finding the right person for your project.
Location and workplace preferences
Liverpool, England, United Kingdom
Remote only
Primarily works remotely

Project length

  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months

Business sector

  • Agriculture
  • Architecture & Urban Planning
  • Arts & Crafts
  • Automobile
  • Aviation & Aerospace
+46 other

Banking & Insurance, Biotech, Chemical, Civic & Social Organizations, Civil Engineering, Consulting & Audits, Culture, Defense & Military, Digital & IT, E-commerce, Education & E-learning, Energy & Utilities, Entertainment & Leisure, Environmental, Film & AV, Fashion & Cosmetics, Health & Wellness, Hospitality, Human Resources, Import & Export, Internet of Things (IoT), Logistics & Supply Chain, Luxury Goods, Mechanical Engineering, Medical , Nano-technology, Pharmaceuticals industry, Press & Media, Public Safety, Public sector, Publishing, Raw materials industry, Real Estate, Research, Restaurants & Food Service, Retail (Large Retailers), Retail (Small Business), Social Networks, Software Publishing, Sports, Tech, Telecommunications, Travel & Tourism, Transportation, Video Games & Animation, Wine & Spirits

Company size

  • 1 person
  • 2-10 people
  • 11 - 49 people
  • 50 - 249 people
  • 250 - 999 people
+2 other

1000 - 4999 people, ≥ 5000 people


Freelancer code of conduct signed

Read the Malt code of conduct
Verified email
Share this profile
Expertise (13)
Audrey in a few words
As a native French and English speaker, I provide accurate and efficient transcription, subtitling, and translation services for a range of industries and needs.

With experience in the field, I am skilled in transcribing audio and video recordings, translating documents, and creating captions and subtitles for a variety of media content. I understand the importance of accuracy and attention to detail, and I am committed to delivering high-quality work that meets my clients' specific needs and deadlines.

Whether you need transcription or translation for business, academic, or personal purposes, I am here to help. My services are customizable to your specific needs and preferences, and I am dedicated to ensuring your satisfaction with every project.

Let me help you communicate your message clearly and effectively in both French and English. Contact me today to discuss your transcription, subtitling, or translation needs.

Do you really want to delete this item?

  • Google

    Menlo Park, CA, USA

    September 1998 - Today   25 years
    If I had to sum up my life up to this point, I'd say it's been one heck of a ride...

Do you really want to delete this item?

Do you really want to delete this item?

1 recommendation

Luke Donohue recommend Audrey

Luke DonohueLD
Luke Donohue
F.S Donohue Corporations
I had the pleasure of working with Audrey for several months as our company's dedicated translator for the French market. Audrey was an integral part of our team and played a crucial role in our success in expanding our business in France.

Audrey's professionalism, attention to detail, and ability to seamlessly translate technical and legal documents were invaluable to our legal department and IT teams. She also went above and beyond by providing face-to-face and virtual translation services during our Zoom and conference calls, ensuring that our communications with our French counterparts were clear and effective.

What truly stood out about Audrey was her dedication to excellence and her passion for helping our company succeed. She always went the extra mile to ensure that our translations were accurate, timely, and met our high standards.

I cannot recommend Audrey highly enough. If you are looking for a talented and reliable translator who will add value to your team and help you achieve your business goals in the French market, Audrey is the perfect choice.

Do you really want to delete this item?